网罗天下新鲜、好玩、有趣、时尚的英语表达,尽在独家专栏节目"E聊吧"。
本期节目的topic:远在天边,近在眼前
The truth is out there.真相远在天边,近在眼前。真相就在那里。讲解:《X档案》(The X Files)中的一句名言。和汉语表达方式很相似,汉语中“远在天边,近在眼前”描述的是某种答案或解决方式看似很遥远,实则近在咫尺,只是当局者迷,一时看不透。英语中这个"out there"也就相当于“远在天边”了。或者是,有些问题的答案显而易见,但却是怎么想都想不起来的时候,你也可以说:The answer is out there.
【范例一】He knows the answer is still out there.
他认为答案仍然存在。
【范例二】The answer is out there and it's looking for you, and it will find you if you want it to.
世界上一定有答案。它在找你,只要你愿意。它就会找到你。
E聊吧第173期:真相远在天边,尽在眼前
英词吧
人气:1.65K
猜你喜欢
- 1E聊吧第124期:他简直是在胡说八道
- 2E聊吧第136期:最近气温骤升,真烦人
- 3E聊吧第75期:I'm in your debt感激不尽
- 4E聊吧第301期:真的是太好笑了
- 5E聊吧第377期:温馨的家
- 6E聊吧第230期:他可是真人不露相,别以貌取人哦
- 7Faith口语天天学第177期:天天粘在一起
- 8E聊吧第103期:你真是个瞌睡虫
- 9E聊吧第179期:打住,到此为止吧
- 10E聊吧第157期:顺其自然吧
- 11E聊吧第225期:把我也算在内吧
- 12第436期:在父母眼中你永远都是长不大的孩子
- 13E聊吧第171期:你天生就不是钢琴家的料子
- 14E聊吧第262期:大考前,狂做真题
- 15E聊吧第359期:如何表达“小心眼”
更多推荐
- 1韩语每日一句:不要被侥幸所诱惑,侥幸会引导你走向不幸。
- 2benzoperoxide是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3中国果粉真土豪 iOS游戏开销全球第一
- 4appliance是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 5洋娃娃英语怎么拼读
- 6alternating shear是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7关于出国旅游英语对话阅读
- 8arrow up是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9具有辅助电源的调整器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10惰性气体替代物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11无人机用英语怎么说
- 12过剩剪切变形是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13akinetic mutism是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14主轴孔径是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15搞笑的英语笑话欣赏