关键词:Bell the cat 为了大家的利益承担风险 短语释义:
《伊索寓言》中有一则故事:一群老鼠整日在猫的威胁下生活,惶惶不可终日,随时都有被吞吃的危险。为此鼠王要求老鼠想出一个可靠的防范措施。一只鼠对大家说,我们可以在猫的项下挂一铜铃(bell the cat)。铃声一响,大家就可以躲避起来。老鼠们拍手称赞。可是,这时有一只老鼠站了起来不紧不慢地问:“那么谁去给猫挂这只铃呢?” 听到这句话,老鼠们的高兴劲顿时不见了,大家都缄默了。故事中bell the cat这个动作无疑是相当危险的。后来"bell the cat"就指为了大家的利益承担风险。
情景领悟:
Everybody made suggestions but no one actually offered to bell the cat.
人人都提出了建议,但却没人挺身而出,去承担那项重任。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第115期:谁来给猫系铃铛?
英词吧
人气:1.07W
更多推荐
- 1为什么我是穷人:揭秘让你变穷的原因
- 2365天英语口语大全职场口语篇:询问姓名和身份
- 3amount是什么意思、英文翻译及中文解释推荐
- 4active negligence是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5actual power是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 6广东2014会计从业资格考试《财经法规》单选模拟题七
- 7exposed surface是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8为什么一款简单的应用"Yo"火了
- 9三年级英语期末试卷
- 10使不舒服是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 112023年英语专业四级考试(TEM4)报名条件
- 12【有声】尹五荣随笔《春(节选)》赏析
- 13英语学习中倒装的总规律讲解
- 14anisotropic materials是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15(2.3)有声听读新闻: 日本最红女星一夜之间“消失”