Emily问同事Lisa要不要一起吃饭。
Emily: Hey to grab lunch with me?
Lisa: Sure, Emily. We haven't done that in a while.
E: ally, we haven't hung out at all recently. You seem sort of under the weather. Is there something going on?
L: Well, keep this under your hat, but I think I'm going to quit after New Year.
Emily问Lisa要不要一起吃饭,她在这里用的动词是 grab, g-r-a-b, grab, grab lunch 是一种口语里常用的说法,意思是随便买点午饭吃,也可以说 to grab something to eat. 听上去,Lisa跟Emily很久没一起吃饭聊天了,we haven't hung out at all recently. to hang out 意思是跟朋友待在一起,Emily还说Lisa看上去sort of under the weather似乎有点不舒服,问她怎么回事。Lisa告诉Emily, 自己新年过后可能要辞职,但要Emily暂时保密,keep this under your hat. To keep something under one's hat 意思是保守秘密,不要告诉别人。Emily听到这个消息感到很突然。
E: Quit this company? .
L: I know I should be pretty happy here, but I'm not finding the kind of job satisfaction I need. I'm a good graphic designer...
E: One of the best in the company.
L: That's kind of you to say. stuff we do here hasn't really challenged me very much at all.
E: Oh, I get it. Simply put: you're bored, huh?
L: That's one way of putting it. For me, a job needs to stimulate my brain, otherwise it becomes a daily drudgery.
Lisa是公司里最好的图像设计师之一, 目前这份工作对她没有挑战性,simply put 简单地说,她觉得现在的工作很无聊。put, p-u-t, put 在这里意思是说出来,表达出来,上面两人的对话里还有 that's one way of putting it. 也是同样用法,意思是“可以这么说”。Lisa说,她需要一份能让她兴奋起来的工作,否则的话,工作就变成了a daily drudgery, drudgery is spelled d-r-u-d-g-e-r-y, drudgery, drudgery 意思是无聊乏味的工作。
L: Another thing is that I don't feel there is a decent chance of promotion. I've been here for three years and I'm doing the exact same thing at the exact same salary.
E: That's ries have been frozen for a while and I hear next year it's the same story.
L: I'm finding that I spend a lot of time at work just sitting at my cubicle daydreaming or wasting time. I can's sleep on Sunday nights because I know I have to go back to work the next day.
E: sounds like you're suffering from serious job dissatisfaction. I guess you really do need a change.
Lisa还说,想辞职的另外一个原因是觉得没有升职的机会,There isn't a decent chance of promotion. Emily 表示赞成,因为工资已经有一段时间没涨了,而且她听说,next year it's the same story. 明年也是一样。Lisa说,有时候上班就是在自己的小隔间 cubicle 里发愣,浪费时间,星期天晚上一想到第二天早上还要去上班,就睡不着觉。看来,Lisa真是得换份工作了。
商务礼节美语第237期:Looking for a Change寻求改变(上)
英词吧
人气:2.6W
相关文章:
- 商务礼节美语第207期:Becoming Fluent in English流利美语(上)
- 商务礼节美语第238期:Looking for a Change寻求改变(下)
- 商务礼节美语第233期:Quit Smoking 戒烟(上)
- 商务礼节美语第257期:Taking up Golf 什么时候学会高尔夫的?(下)
- 商务礼节美语第219期:Social Networking 社交关系 (下)
- 商务礼节美语第217期:Social Networking 社交关系 (上)
- 商务礼节美语第223期:Working Overtime 加班(上)
- 商务礼节美语第213期:Performance Evaluation绩效评估(上)
- 商务礼节美语第256期:Taking up Golf 什么时候学会高尔夫的?(上)
- 商务礼节美语第218期:Social Networking 社交关系 (中)
热门推荐
- 1商务礼节美语第197期:Getting Out of Debt 还清债务(上)
- 2商务礼节美语第193期:Outsourcing 外包业务(上)
- 3商务礼节美语第254期:crush on a co worker 办公室恋情(上)
- 4商务礼节美语第247期:Office Gossip 办公室里的八卦 (上)
- 5商务礼节美语第249期:Body Language 身体语言 (上)
- 6商务礼节美语第231期:Calling Customer Service 客服热线(上)
- 7商务礼节美语第235期:Gambling 赌博(上)
- 8商务礼节美语第229期:Boosting Sales 激励销售(上)
- 9商务礼节美语第243期:Attending a Black Tie Event (上)
- 10商务礼节美语第208期:Becoming Fluent in English流利美语(下)
猜你喜欢
- 1商务礼节美语第241期:Buying a Car 买车(上)
- 2商务礼节美语第234期:Quit Smoking 戒烟(下)
- 3商务礼节美语第220期:International Certification国际认证(上)
- 4商务礼节美语第180期:节能环保 Go Green(2)
- 5商务礼节美语第232期:Calling Customer Service 客服热线(下)
- 6商务礼节美语第227期:Jet Lag 倒时差(上)
- 7商务礼节美语第214期:Performance Evaluation绩效评估(下)
- 8商务礼节美语第109期:Thanking Notes 感谢卡
- 9商务礼节美语第180期:节能环保 Go Green(3)
- 10商务礼节美语第230期:Boosting Sales 激励销售(下)
- 11商务礼节美语第236期:Gambling 赌博(下)
- 12商务礼节美语第255期:crush on a co worker 办公室恋情(下)
- 13商务礼节美语第239期:Vacation 休假(上)
- 14【kaka礼节美语】212 寻求改变 2
- 15商务礼节美语第224期:Working Overtime 加班(下)
今日热门
- 1Looking for a pen friend英语作文
- 2求职礼仪小故事:细节改变打造完美形象
- 3商务礼节美语第179期:节能环保 Go Green(1)
- 4商务礼节美语第139期:Dressing for Business 商务着装
- 5商务礼节美语第250期:Body Language 身体语言 (下)
- 6How to Change a Bad Mood 如何改变坏心情
- 7商务礼节美语第186期:健身计划 Fitness Program(3)
- 8商务礼节美语第250期:Body Language 身体语言 (中)
- 9中秋节祝福语—商务类
- 10大学生应聘英文求职信:Letters of Applying for a Job
更多推荐
- 1出局机架是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2calorrie是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3bundle yarn是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4a是什么意思
- 5colonial mandate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美文欣赏:你真的了解痛苦吗?
- 7轧道是什么意思、英文翻译及中文解释
- 865届TOPIK成绩查询入口韩语能力考试查分方法
- 9你了解你的知觉吗?
- 10雅思听力关键词快速定位
- 11丧失能力是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12被西班牙人吐槽的车辆保养税居然不算是欧洲最高!这些国家更离谱
- 13适合初一朗读的英语短文
- 14不自由变异,不自由变差是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15acanthopora是什么意思、英文翻译及中文解释