外交部发言人秦刚例行记者会整理
外交部发言人秦刚就马来西亚总理对弹丸礁宣示主权答记者问ForeignMinistrySpokespersonQinGang'sRemarksonMalaysianPrimeMinisterClaimingSovereigntyOvertheDanwanReef问:据报道,马来西亚总理巴达维3月5日登陆南沙群...[查看更多]
口译分类词汇 经济金融06-18
外交部就美海军监测船答记者问04-25
年11月16日希拉里上海世博园美国馆致辞04-06
各种提示语恰当的英文翻译方法06-03
杨洁篪在东亚 拉美合作论坛第四届外长会讲话04-05
-
现代英语习惯用语500例
06-12现代英语习惯用语500例91—100·Gotobatfor…为……出力;支持……Allevidencewentforthemayor,thoughsomegovernmentofficialsinsistedonprosecutinghimfortakingbribes.·Havebatsinthebelfry头脑有病,想法荒诞Hereall...
-
英文报刊常用术语
06-17英文报刊常用术语accreditedjournalistn.特派记者advertisementn.广告.advancen.预发消息;预写消息affairn.桃色新闻;绯闻anecdoten.趣闻轶事assignmentn.采写任务attributionn.消息出处,消息来源backalleynewsn.小道消息backg...
-
口译教程[基础篇]:倍数减少
05-29口译教程[基础篇]:倍数减少倍数减少(一)aisntimesassmall(light,slow,…)asb.(12)aisntimessmaller(lighter,slower,…)thanb.(13)以上两句均应译为:a的大小(重量,速度,……)是b的1/n[或a比b小(轻,慢,……)(n-1)/n]。e.g.Thehydrogenatomisnea...
-
年9月中高级口译考试词汇必备
05-152006年9月中高级口译考试词汇必备上海中高级口译证书考试越来越受到大家的关注,06年9月的这次考试报名已经结束,而现在则是考试的冲刺阶段。在这段时间里积累一些常考的词汇则是必须的,因此我们的编辑搜集了一些中高级口...
-
高分考生干货分享 二口实务3大心得
04-25口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广,比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同,这可是苦了各位考生,出于帮大家减...
-
中高级口译 复杂定语从句的汉译
06-17中高级口译--复杂定语从句的汉译所谓复杂的定语从句,是指一个句子带有两个或两个以上定语从句的结构。这类定语从句在结构上与先行词的关系比较复杂,有如下几种形式:1.自由式定语从句自由式定语从句是指一个句子中两个或...
-
汉英口译分类词汇大全[外经贸]
06-08汉英口译分类词汇大全[外经贸]澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellent...
-
读《傲慢与偏见》学翻译系列17
04-27《傲慢与偏见》内容简介:小说讲述了Bennet一家五位千金的婚姻与爱情,表达了婚姻必须建立在爱情和经济两个基础上的婚姻观。傲慢而深情的达西先生成为小说塑造的一个经典形象。简奥斯丁的语言简练而幽默,反复品味,趣味无穷...
-
高口听力笔记
06-13高口听力笔记转载自:日月光华Note-takingandGapfilling:culture/set/behavior/value/society/shareculture/primarybehavior,practice/difference/sociallyacceptablebehavior/differentcountriesglobal/travel/emerg...
-
负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机
05-11Chinavowsaidtoresolverefugeecrises负责任大国风范!中国承诺帮助解决难民危机Chinapledged$100millioninhumanitarianaidonMondaytohelpcountriesandinternationalorganizationstoresolverefugeeandmigrantcrisesandw...
-
日常生活中商店译名参考
05-20日常生活中商店译名参考书店booksstore粮店grainstore食品点foodstore煤店coalstore食品杂货(副食品)店grocery酱园sauceandpicklesshop肉店meat(butcher's)shop酒店wineshop水产店aquaticproductsshop家禽店fowlshop...
-
英语口译资格考试分类词汇精编
05-20英语口译资格考试分类词汇精编从今天开始我准备每天都要背一课的词汇,然后会整理里放在帖子里,和大家一起分享和学习,希望对大家有用.第一天接待方面的词汇1概述GeneralTerms宾之如归homeawayformhome不眠之夜whitenigh...
-
中级口译考试重点词组及句型示例
06-08中级口译考试重点词组及句型中级口译考试重点词组及句型1-50以下内容包括二百六十九个语言点,包括好句子,需要记忆的词组以及常见句型,关注于语言表达的结构功能.各位口试将至,且请看看,这些掌握了没有,不熟悉的话可要振...
-
口译长/难句子的理解与翻译
06-13口译长/难句子的理解与翻译一般来说,中国学生对于英语的理解,是以句子为单位的。所以,能否理解好句子是阅读和翻译的重要基础。但这一点是学生经常忽视或存在误解的。我们认为,对于句子理解存在问题,必定影响对于整个篇章...
-
外交部发言人马朝旭例行记者会
05-05正在协商之中underconsultation深表哀悼expressdeepcondolencestosb.表示诚挚的慰问expresssinceresympathytosb.逮捕令arrestwarrant共同关心的国际和地区问题internationalandregionalissuesofcommoninterest/conce...
-
曾经感动我们的经典英文电影对白
05-29曾经感动我们的经典英文电影对白No.11.Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)2.Stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)3.Miracleshappen...
-
老外觉得中文难学的七大原因
05-04Insomeforeignerseyes',thelearningofChinesehasbecomethemostdifficultthingforthem.ThetonesofChineseandChinesecharactersallseemtobeadifficulty.ThenwhathasmadethelearningofChinesedifficult?在一些外国人看...
-
高级口译 同声传译
06-07高级口译-同声传译同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众...
-
预先知道的伤害更加疼痛
05-10PainonPurposeHurtsMore有意的伤害更痛Whenitcomestopain,it’sthethoughtthatcounts.Becausepainhurtsmorewhenit’sinflictedonpurpose.OrsosayresearchersfromHarvardUniversityintheDecemberissueofPsychological...
-
中国成语的英文表达形式
06-03中国成语的英文表达形式笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.不眠之夜whitenight不遗余力sparenoeffort;goallout;doone"sbest不打不成交"Nodiscord,noconcord.拆东墙补西墙robPetertopayPaul大开眼界openo...
-
年政府工作报告视频和中英双语文本
05-05>>2009政府工作报告英文版下载2008年是极不平凡的一年。我国经济社会发展经受住了历史罕见的重大挑战和考验。在中国共产党领导下,全国各族人民迎难而上,奋力拼搏,战胜各种艰难险阻,改革开放和社会主义现代化建设取得新的...
-
高级口译笔记 外事接待
06-03高级口译笔记-外事接待高级口译笔记——外事接待(reception)第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部...
-
比较结构的翻译技巧
05-29比较结构的翻译技巧英语中的比较句式建构庞大,复杂多变,往往差之毫厘,谬以千里。它包括比较级,强化式比较,否定式比较,选择式比较,递增或递减式比较。一、比较级(comparativedegree)在比较级中,有超越、相等、差逊三个级别。1...
-
高级口译翻译部分学习大纲
06-08高级口译翻译部分学习林肯《葛底斯堡演说》的两个中译本解伯昌专家介绍:上海外国语大学资深教授,深受学生欢迎的高级阅读和翻译老师英语政治演说文体的一个基本特征是通俗易懂,不管是学者、教授,还是平民、文盲一听就懂。...
-
奥巴马总统在德国勃兰登堡门的演讲
04-26RemarksbyPresidentObamaattheBrandenburgGate奥巴马总统在勃兰登堡门的讲话PariserPlatz,BrandenburgGate勃兰登堡门巴黎广场Berlin,Germany德国柏林Hello,Berlin!(Applause.)Thankyou,ChancellorMerkel,foryourlead...
- 1从另一方面来说是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2available rate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3branched chain polymer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4怎么了解大学英语四级分值明细
- 5雅思口语提高表现分的一些技巧建议
- 6air filtration是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7carboxymethylcellulose是什么意思、英文翻译及中文解释借鉴
- 8avoid exertion in hunger and fullness是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9and upwards是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10一般逮捕令是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11all purpose flask是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12英语四级冲刺策略:少而精
- 13农村五保户是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14包经是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15五年级《What did you do, Gogo?》教案及反思
- 1提高雅思阅读的关键点
- 2这句英语怎么说第241期:理解万岁
- 3美语训练班第27课:怎么用美语说"集思广益"?
- 4area of groundwater discharge是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5高考冲刺之前需要知道的备考要点
- 61小时时间间隔的可燃物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7台湾总统马英九同意与学生代表对话
- 8advice of inward remittance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9湖北省2017年6月英语四级成绩查分时间是什么时候
- 10aerial ladder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11公开竞争是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12体力劳动是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13bastit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14英语美文欣赏:国境以南,太阳以西
- 15最短的最简单的英语笑话