现行全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级 ( 同声传译 ) 考试大纲
一、考试目的
通过检验应试者的理解、即时处理信息和语言表达能力、评价其口译实践能力是还达到专业同传译员水平。
二、考生应具备的基本条件和素质
1 、基本功扎实,熟练运用中英文两种语言。
2 、知识面广,有比较宽泛的政治、经济、文化等背景知识。
3 。具备良好的心理素质和应变能力。
三、考试基本要求
1 、准确、完整地译出源语内容。
2 、语音正确、清晰,语调自然,语流顺畅。
二级口译英语同声传译类考试模块设置一览表
《口译综合能力》
序号题型题量记分时间(分钟)
1听力理解判断10 题20
短句选项10 题20
篇章选项20 题40
听力综述听约 600 单词英语文章后写一篇约 200 词的英语综述20
总计——10060
《口译实务(同声传译类)》
序号题型题量记分时间(分钟)
1英汉同声传译无稿同传约 8 分钟讲话( 110 词左右 / 分钟)2530
带稿同传约 8 分钟发言25
2汉英同声传译无稿同传约 8 分钟讲话( 140 词左右 / 分钟)2530
带稿同传约 8 分钟发言( 170 词左右 / 分钟)25
总计:——10060
备注:1 、无稿同传:译员无稿
2 、带稿同传:译员有稿
3 、本科目总体考试时间 60 分钟,其中包括考试的准备时间。
CATTI考试英语口译二级(同声传译)考试大纲
英词吧
人气:1.57W
猜你喜欢
- 1大学六级考试120组常考同义词替换(二)
- 2CATTI 英语笔译三级考试大纲
- 3全国翻译专业资格(水平)考试 英语笔译二级考试大纲
- 4JTEST考试和JLPT等级考试有什么不同
- 5公共英语考试(PETS)二级口语应试宝典
- 6CATTI韩语笔译一级考试大纲
- 7CATTI考试二级口译综合能力真题题库
- 8PETS考试和全国英语等级考试是一个考试吗?
- 9英语四级考试口试大纲
- 10CATTI韩语考试二级与三级的区别
- 11英语二级PETS口试考试怎么考?怎么做准备?
- 12catti三级笔译考试大纲
- 13英语CATTI二级口试与三级口试有什么区别?
- 14TOPIK考试5大变化:新增口语和机考、考试次数增加
- 15CATTI口译考试注意事项及考试须知
更多推荐
- 1E玻璃(无碱玻璃纤维)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2开槽是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3每日一句泰语: 均码的意思就是:只有一个码 穿不下是你的事
- 4《那些古怪又让人忧心的问题》第60期:飞越州(3)
- 5弯曲系数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6中国台湾省制是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7axial vortex是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8我的寒假英语作文50字
- 9双语畅销书《艾伦图灵传》第9章:退隐山林(8)
- 10面试中如何回答“你善于团队合作吗”
- 11auditing offices是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12bristol board是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13韩国语能力考试中高级词汇每日积累:第874讲
- 14analog divider是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15金融专业英语实用句子大全