编者按：汉语中没有“主谓一致”的要求，而英语中主语、谓语在人称、单复数两个方面要求一致，有一些具体规定，不可以随便搭配。
例如：
一般现在时：
I am a college teacher. 我是一个大学老师。
We are college teachers. 我们是大学老师。
You are a boss. 你是一个老板。
You are bosses. 你们是老板。(上一句的you是指你，这一句的you指的是你们)
He is a worker. 他是一个工人。
She is a beautiful girl. 她是一个漂亮的妹子。
They are football players. 他们是足球运动员。
Can you see mydog? It is a big dog. 你有没有看见我的狗啊?它是一只大狗。
一般过去时：
I was a college teacher two years ago. 两年前我是一个大学老师。(现在不是大学老师了。)
She was my wife. 他曾经是我的妻子。(可能是去世了，可能是他的前妻，这个要根据上下文推断。)
其他，以此类推。
英语句子：
To qualify for therefund, married couples must mention the relationship guarantee upon booking,stay in the same room, divorce within a year and provide court papers showingproof of divorce.
词汇：
qualify(使)具有资格
mention 提到，说起
relationship关系
guarantee保证
divorce离婚
proof证明
主句：
married couples must mention the relationship guarantee and providecourt papers.
参考译文：
为了获得退款的资格，结婚的夫妇必须提到关系保证，基于预订、在同一个房间睡觉、在一年以内离婚，并且以提供法院文件的形式表明离婚的事实。
作者|丹丹英语
公众号： 读外刊学英语（ID：dwkxyy）
本文为原创文章，版权归作者所有，未经授权不得转载!