当前位置：英词吧>英语阅读>

双语新闻

>

图文推荐

Little Mix成最吸金女团大纲

LittleMixbandmembersJadeThirlwall,PerrieEdwardsandJesyNelsonbankedawhopping700,000poundsinthepastyear,afterthemillionstheyrakedinfortheirtour.LittleMix组合成员杰德·瑟尔沃尔、佩瑞·爱德华兹和杰西·尼...[查看更多]

我国人均GNI破1万美元大纲08-20
印度宣布禁用118款中国APP09-13
超半数成人超重或肥胖01-06
韩国餐厅启用送餐机器人09-18
中国国家形象持续改善09-21

英政府拟调整隔离要求

我国建成41万个5G基站

农村土地制度改革

双语新闻

发热患者需全部进行核酸检测和血常规检查大纲
12-22
InabidtostrengthenCOVID-19preventionandcontrolmeasures,China'sNationalHealthCommission(NHC)hasurgedeffortstosetupfeverclinicsineligibletownshipandcommunitymedicalinstitutions.为加强新冠肺炎防控措...
12月不可错过的6部电影
12-01
WonderWoman1984《神奇女侠1984》Ayearonfromthedayitwasoriginallyscheduledtocomeout,WonderWoman1984isfinallyleapingintocinemas–andontoastreamingplatform–makingit2020'sfirstandlastmajorsuperheroblo...
联合国成立75周年
09-25
ChinafirmlysupportstheUnitedNations'centralroleinglobalaffairsandopposesanycountryactinglikethehegemon,bullyorbossoftheworld,PresidentXiJinpingsaidonMonday.Ximadetheremarkinavideospeechdeliveredat...
麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》
12-01
MadsMikkelsenwillreplaceJohnnyDeppasthevillainousdarkwizardGellertGrindelwaldinthethird"FantasticBeasts"movie,WarnerBros.Pictureshasannouncedinastatement.华纳兄弟影业在一份声明中宣布，麦斯·米科尔森将取...
冰桶挑战发起人奎恩去世大纲
12-01
PatrickQuinn,whohelpedpopularizetheviralIceBucketChallengethathasraisedover$220millionforglobalresearchintoamyotrophiclateralsclerosis,orALS,diedonSunday,accordingtotheALSAssociation.Hewas37.肌萎缩性...
度假岛喊你去远程工作
09-23
Alwayswantedtoliveabroad?Nowmaybeyourbestchance.一直想去国外生活？现在可能是你的最佳机会。Morecountriesareinvitingtravelerstotradetheirhomeofficesfortheopportunitytoliveandworkabroadduringthepandemic.疫...
我国将在月球建科研站大纲
09-27
Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工...
大陆高校就业前景良好大纲
12-04
Joboutlookbrightening大陆高校就业前景良好GraduatesofuniversitiesontheChinesemainlandhavebeenenjoyingariseintheirjobprospectsoverthepastdecade,withitnowlistedasthefifth-mostcompetitivecountryorregionin...
全国自贸区数量达21个大纲
10-15
Freetradezonesriseto21全国自贸区数量达21个China'sthreenewlyestablishedpilotfreetradezoneswillfurtherfacilitateitshigh-levelopening-upandboosthigh-qualitygrowththroughdeeperreforms,especiallyinthea...
清北毕业生出国率下降大纲
12-04
Graduatesprefertostay清北毕业生出国率下降FewergraduatesfromChina'stoptwouniversities－TsinghuaUniversityandPekingUniversity－havechosentocontinuetheireducationabroadinrecentyears,accordingtodatafromth...
一代球王马拉多纳去世
11-30
DiegoMaradona,theArgentinesoccergreatwhoscoredthe"HandofGod"goalin1986andledhiscountrytothatyear'sWorldCuptitlebeforelaterstrugglingwithcocaineuseandobesity,hasdied.Hewas60.曾在1986年用“上帝之手...
候选人拜登宣布"胜选"
11-12
Bidendeclaresvictory候选人拜登宣布“胜选”USDemocraticnomineeJoeBidendeclaredvictoryinthe2020presidentialraceonSaturdaynight,whileUSPresidentDonaldTrumprefusedtoconcededefeat.InaspeechdeliveredfromWil...
第一代"邦德"康纳利辞世
12-01
SeanConneryhasdied第一代“邦德”康纳利辞世SeanConneryhasdiedattheageof90.TheScottishactorwasbestknownforhisportrayalofJamesBond,beingthefirsttobringtheroletothebigscreenandappearinginsevenofthespythri...
制造业PMI连续9个月扩张大纲
12-10
ManufacturingPMIfirmsup制造业PMI连续9个月扩张China'smanufacturingandservicesectoractivitiesremainedintheexpansionzoneforninestraightmonthsasthecountrycontinueditsrecoveryfromtheeconomicfalloutofCO...
意村庄发钱吸引新移民大纲
12-05
Villagetopaynewcomers意村庄发钱吸引新移民AquaintlittleItaliantownnamedSantoStefanodiSessaniowillpaypeopleupto40,000poundstomoveintothetowninanattempttorevivetheireconomy.意大利古朴小镇圣斯特凡诺·迪塞...
数据显示教材浪费惊人大纲
12-05
Reusingtextbooksmeaningful数据显示教材浪费惊人Inthepastfiveyears,about2.8billionschooltextbooksweresoldperyear,withtotalspendingof20billionyuan($3.04billion),newsmagazineOutlookWeeklyreported,citingda...
英国连锁超市卖秋天树叶
10-12
UK-basedsupermarketWaitrosehasbeenslammedbysocialmediausersforsellingbouquetsof"autumnseasonalfoliage"at6poundsapiece.英国高端超市维特罗斯近日遭到社交媒体用户的炮轰，因为该超市出售成束的“秋叶”，每束定价...
复兴号全系列车组投用
01-06
NewFuxingtrainsreadytoroll复兴号全系列车组投用New-typeFuxingbullettrainswithaspeedof250kmperhourwillsoonbeputintouseonseveralrailwaylines,accordingtotheChinaStateRailwayGroup.TheCR300bullettrain,anewa...
美总统权力过渡期开启
11-30
Biden'stransitionbegins美总统权力过渡期开启TheUSGeneralServicesAdministration(GSA)onMondaytoldJoeBidenitisreadytobegintheformalpresidentialtransitionprocessforhim.美国总务管理局11月23日通知拜登，政...
外储余额创4年多新高大纲
12-11
Forexreserveshit4-yearhigh外储余额创4年多新高China'sforeignexchangereservesgrewto3.1785trillionUSdollarsattheendofNovember,thehighestlevelsinceAugust2016,asthecountry'sforexmarketcontinuedtoru...
"国之重器"三峡工程完成整体竣工验收大纲
11-12
China'sMinistryofWaterResourcesandtheNationalDevelopmentandReformCommissionannouncedtheofficialfullcompletionof'sconstruction,sayingtheThreeGorgesprojecthasmetalldesignrequirements,hasagoodove...
2400张美国宇航局珍贵照片在线拍卖
11-14
NeilArmstrongonthemoonnexttoanAmericanflag.Laikathedogsittinginaspacecapsule,shortlybeforebecomingthefirstanimaltoorbittheEarth.BuzzAldrintakingaselfie,ourplanetabluecurvebehindhim,inthefirst-everself...
《牛津英语词典》2020年度词汇实在选不出来
12-01
TheOxfordEnglishDictionary(OED)hasbeenunabletonameitstraditionalwordoftheyearfor2020,insteadexploringhowfarandhowquicklythelanguagehasdevelopedthisyear.《牛津英语词典》无法选出传统的年度词汇，而是探讨了...
今年粮食丰收已成定局
11-02
Chinareapsbumperharvest今年粮食丰收已成定局Chinawillseeabumperharvestthisyearwithstablecerealgrainsoutput,andlarge-scalecerealpurchaseshavekickedoffrecently,theNationalFoodandStrategicReservesAdminist...
英国发现新冠病毒新变种
12-22
AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格兰部分地区确认发现新冠病毒的新变种，传播速度更快。HealthSecretaryMattHancocksaidatleast60differentlocalauthoritieshadreco...

双语新闻

Little Mix成最吸金女团大纲

英政府拟调整隔离要求

我国建成41万个5G基站

农村土地制度改革

发热患者需全部进行核酸检测和血常规检查大纲

12月不可错过的6部电影

联合国成立75周年

麦子叔将替代德普叔出演《神奇动物3》

冰桶挑战发起人奎恩去世大纲

度假岛喊你去远程工作

我国将在月球建科研站大纲

大陆高校就业前景良好大纲

全国自贸区数量达21个大纲

清北毕业生出国率下降大纲

一代球王马拉多纳去世

候选人拜登宣布"胜选"

第一代"邦德"康纳利辞世

制造业PMI连续9个月扩张大纲

意村庄发钱吸引新移民大纲

数据显示教材浪费惊人大纲

英国连锁超市卖秋天树叶

复兴号全系列车组投用

美总统权力过渡期开启

外储余额创4年多新高大纲

"国之重器"三峡工程完成整体竣工验收大纲

2400张美国宇航局珍贵照片在线拍卖

《牛津英语词典》2020年度词汇实在选不出来

今年粮食丰收已成定局

英国发现新冠病毒新变种