A 14-year-old abandoned child in De'e township, Longlin county, Guangxi Zhuang autonomous region, has been claimed by a relative and local officials after 5 million yuan ($802,000) was donated for him, CCTV reported on Wednesday.
在广西壮族自治区隆林县德峨村,一名14岁的遭遗弃的孩子的一名亲人以及当地政府人员宣称他接到五百万元(802000美元)的捐款。中国中央电视台星期三报道。Named Yang Liujin, the boy's father died when he was 6 years old and his mother left him to live with his grandparents. 这名孩子叫杨六斤,男孩的父亲在他六岁的时候去世了,他的母亲就抛弃他搬去跟自己的父母住。Four years ago, his grandparents also died and he has since lived alone on 10 yuan per week from his cousin. 四年前,他的祖父母也死了,而他靠着每周从表亲那得来的十元钱独自生活。As the money was not enough to support him, the boy often only had weeds to eat. 这些钱根本不够他生活,男孩常常只能吃草填肚。His story was reported on May 23 by Guangxi TV after which, on June 6, he was taken to Shenzhen, Guangdong province, by two volunteers from a private school that was willing to provide the boy with free accommodation and schooling. 广西电台在五月二十三号报道过他的故事后,六月六号他就被一所私人学校的两名志愿者带去了广东省深圳市,该学校愿意免费提供孩子的生活和学习费用。From the day the boy's story was reported until June 24, some 5 million yuan was donated for him. 从男孩的故事被报道后一直到六月二十四号,他收到了大约五百万元的捐款。However, Yang's cousin and officials of the township government went to Shenzhen on June 20 and said they would take care of the boy. Although Yang strongly wanted to stay at the school, he was taken back to his hometown on June 24. 然而,六月二十号,杨六斤的表亲和该村政府就赶到深圳市并称将由他们照顾杨六斤。尽管孩子十分想留在学校,六月二十四号的时候他还是被带回了自己的家乡。The cousin said he would help Yang manage the donated money and promised not to indiscriminately use it. 他的亲人说他会帮孩子管理捐款,还承诺不会非法使用捐款。遗弃男孩称接到大额捐款 Abandoned boy claimed after receiving large donations
英词吧
人气:3.02W
相关文章:
- crime of illegally excavating and robbing ancient cultural relics or ancient tombs是什么意思、英文翻译及中文解释
- Additional Clauses for Supervising the Erection of Plants and Machinery Abroad是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- (mobilizing all forces in a concerted drive of) overall administration of public security是什么意思、英文翻译及
- bigger in size and of a more developed socialist nature than the advanced cooperatives是什么意思、英文翻译及中文解
- break the bounds of different trades and go in for extensive coordination是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- Association Cambiste International Code of Behavior in Dealing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- Australia and New Zealand Trade Advisory Committee(part of BOTB organization)是什么意思、英文翻译及中文解释
- average annual rate of growth by commodity classes and by regions是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- case for petition for declaring a citizen be missing or legally dead是什么意思、英文翻译及中文解释
- administrative rules on office affairs inside a feudal board in the Tang Dynasty是什么意思、英文翻译及中文解释
热门推荐
- 1Additional Clauses for Supervising the Erection of Plants and Machinery Abroad是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2善待他人是否需要一个良好的环境Is a sound social environment necessary for people to be good to others?
- 3certificate of pensions for the wounded and disabled revolutionary armymen是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4telegraphy by the on off keying of a tone modulated carrier,Morse Code,double side band是什么意思、英文翻译及中文
- 5be geared to economic development,which is our main field of endeavor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6auxiliary devices for loadling movements of loads suspended from hoisting gear是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7average annual rate of growth by commodity classes and by regions是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8conjoint drive for lift valves and slides for internal combustion engines是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9committee for grading of wound and disability from military services是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10Association Cambiste International Code of Behavior in Dealing是什么意思、英文翻译及中文解释
猜你喜欢
- 1American Federation of Labor Congress of Industrial Organization (AFL CIO)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2bring the ordinary floods of the principal rivers under preliminary control是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3中国应成为世界领导者 Chinese Government Should be a World Leader in International Politics
- 4(among them some of state enterprises are) jointly owned by the state and individual investors是什么意思、
- 5Ad Hoc Group of Experts on Tax Treaties between Developed and Developing Countries是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6borides,carbides,nitrides,oxides,silicides as hard metal of more than 50% by weight是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7build up an independent and fairly comprehensive industrial and economic system是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8average accumulation level needed by the newly employed labor force是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9arrangement and distribution between wholesale and retail links in commodity stock是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10conjoint drive for lift valves and lift valves for internal combustion engines是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11advocacy of industry and commerce as the basis for national strength是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12advisory corporation dealing with production and engineering是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13break the bounds of different trades and go in for extensive coordination是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14大学扩招的利和弊 The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment
- 15additional (8.3 billion yuan was) allocated to the budgetary investment是什么意思、英文翻译及中文解释
今日热门
- 1生病接受捐款感谢信
- 2CIB = Conseil International du Batiment (International Co ordinating Body for Building Research)是什么意
- 3父母遗弃孩子的原因
- 4attaching of non deformable curved forme cylinders是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5analysing by weighing after adsorbing,absorbing material components是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6automatic grinding machine for end face of needle bearing ring是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7接收到捐款的表扬信范文
- 8梦见捐款
- 9接受捐款感谢信
- 10calculation system by recording both volume and dollar amount in wholesale enterprises是什么意思、英文翻译及中文解
更多推荐
- 1动画《没头脑和不高兴》导演张松林先生逝世
- 2acipenserin是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3每日一句口语 第856期:生命太短,没留时间给我们每日带着遗憾醒来
- 4不受拘束是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5雅思阅读难句省略句实例解析
- 6乙二胺四乙酸二钾是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7韩语生活中最常说的900句之空气质量
- 8国家体育总局证实 宁泽涛因违反规定调离国家队
- 9acclimatize to是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10ad valorem duty是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 11中学生英语范文带翻译
- 12benefit of cession是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13怎样学法语阅读部分
- 14韩国文学广场:我不知道风是在哪一个方向吹 — 杂诗
- 15exhaust valve spindle是什么意思、英文翻译及中文解释