【HERO(2014)】 第三回(3)

英词吧 人气:7.58K

书写规范参照:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 

【HERO(2014)】 第三回(3)

 

キーワード:

ごろ

港区

覚せい剤

大友健介

押収

语气词"  まあ"无需听写

川邊涼子、28歳。本籍は石川県です。
職業はキャビンアテンダントで間違いないですか?
はい。
あの、すいません。キャビンアテンダントとフライトアテンダントって、どっちが正式な呼び方なんですか?
どっちでも。
そうなんですか。
でも、ほら。スチュワーデス。
スチュワーデスは昔の呼び方です。
ス…
スッチーもない。
あのさ、場を和ませてだけでしょ。なあ?顔の力抜けよ、まず。
始めてください。取り調べ。
すいません。川邊さん。---❤---

はい。

あなたは平成26年7月27日午後6時50分ごろ、東京都港区六本木の路上において、覚せい剤を売っていた大友健介さん、当時34歳の携帯電話の履歴に、あなたの番号があったことから、警察の捜査を受け、あなたのマンションから覚せい剤0.05gが押収された。あなたはそれを使用したこと認めてますよね?

我叫川边凉子,28岁。籍贯是石川县。
你的职业是客舱乘务员对吧?
是的。
不好意思,我问一下客舱乘务员和飞行乘务员,哪个才是正式的称呼呢?
哪个都是的。
这样啊。
但是不是还有飞行服务员这个称呼吗?
飞行服务员是以前的叫法。
空...
空姐也不叫了。
我说啊,我只是想缓和一下气氛而已,好吗?
行吗?先放松表情,好吗?
请您开始询问。
抱歉。川边小姐。平成26年7月27日傍晚6点50分左右,由于在东京都港区六本木的路上贩卖兴奋剂的大友健介,当时34岁,他的手机通话记录里有你的手机号,所以你受到了警察的调查。结果从你的公寓里搜出0.05g的兴奋剂。你也承认自己吸食兴奋剂了,对吧。
是的。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>