神奇泰国之神犬开车~近日一主人留下狗狗单独在车里去买东西,没想到狗狗当起了“车主”,还与另一车相撞了,幸好没什么大碍~这波操作也太厉害了,狗司机惹不起啊惹不起~
วันที่ 25 มีนาคม 2562 ข่าวช่องวัน รายงานว่า นายประสิทธิ์ อายุ 62 ปี ได้ขับรถกระบะ ยี่ห้อนิสสัน สีน้ำเงิน มาที่บริเวณสถานีขนส่งเขมราฐ อ.เขมราฐ จ.อุบลราชธานี จากนั้นได้แวะจอดซื้อของ โดยดับเครื่องใส่เกียร์ไว้ แต่ไม่ได้ดึงเบรกมือ ปล่อยน้องหมาชื่อ เจ้าหรั่ง ไว้ในรถ
距3月25日新闻报道称,62岁的巴实先生开着蓝色的东方日产的皮卡来到乌汶府的凯玛叻县的县汽车站,随后他停车去买东西。车了熄火但是还挂着档,手刹也没有拉,留着狗狗小朗独自在车中。
ขณะเดียวกันได้มีรถของนายประเวศน์ อายุ 52 ปี ได้ขับรถเก๋งเลี้ยวเข้ามาสถานีขนส่งเขมราฐ แต่จู่ ๆ รถกระบะของนายประสิทธิ์ ได้ไหลลงมาชนรถเก๋งของนายประเวศน์ ที่บริเวณด้านหน้ารถฝั่งซ้าย
与其同时,52岁的巴威先生开着小轿车正打算转弯进入汽车站。但巴实先生的皮卡这时却突然向后滑行,撞向巴威先生的小轿车左侧。
ทั้งนี้ นายประสิทธิ์ คาดว่า น่าจะเกิดจากความซุกซนของเจ้าหรั่ง ที่ไปปลดเกียร์รถจนกลายเป็นเกียร์ว่าง ทำให้รถไหลลงมาชนรถเก๋งคันดังกล่าว ซึ่งเหตุการณ์ครั้งนี้ตนต้องจ่ายค่าเสียหายให้กับเจ้าของรถเก๋งเป็นเงิน 3,500 บาท
巴实先生估计本次事故应该是因为顽皮的小朗调动了档位,使其变成了空挡,车才会滑行与轿车相撞,他就此事故赔偿了巴威先生3500泰铢。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
神操作!狗狗独自留在车中 与另一车相撞
英词吧
人气:7.6K
猜你喜欢
- 1世界首辆狗狗观光大巴亮相伦敦
- 2找到适合自己养的狗狗
- 3留美老师带你每日说英文 第646期:为何狗狗吃自己的便便?
- 4我与狗狗的约定双语
- 5狗狗乱入学校毕业纪念册 真相让人感动!
- 6魔性狗狗求收养 为留好印象也是拼了
- 7猫狗好兄弟:猫咪和狗狗合作逃逸
- 8狗狗还是男朋友?5个理由告诉你狗狗比男朋友好
- 9谷歌申报无人汽车新专利 撞人时把人粘在车上
- 10宠物也要看电视:狗狗频道亮相美国
- 11电影《一条狗的使命》德语预告来袭!给狗狗配音的居然是...
- 12泰感人!绝症主人替狗狗找新家,狗狗不离不弃……
- 13狗狗物语: 好狗仔也会羡慕嫉妒恨
- 14狗肉价格在抗议杀狗声中大涨
- 15哥斯达黎加人有多爱搜索狗狗相关的问题?竟上榜“爱狗之国”第五名?
更多推荐
- 1depress是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日语入门学习要遵循的几个原则
- 3日语考研中要掌握的惯用表达
- 4乳烃素是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5跟着Gwen学英语之每日早读 第204期
- 6上海最火葱油饼店因无照经营停业大纲
- 7零基础英语学习方法之主谓一致
- 8【托福听力】八大题目类型解析
- 9我爱你的英文怎么翻译
- 10如何表达自己繁忙
- 11意大利语“不要说谎”怎么说?
- 12consignor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13三进制运算是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14airless injection diesel是什么意思、英文翻译及中文解释
- 159句地道英语,教你和老外聊"职场生活"