核心句型:
He is so full of hot air.
他真是满口空话。
full of hot air 直译过来就是:“充满了热空气”。在英语俚语中,hot air是“空话,大话和夸夸其谈”的意思。所以这个短语的正确意思是:“满口空话,吹牛,夸夸其谈”。因此,当美国人说"He is full of hot air."时,他/她要表达的意思就是:"What he says is just empty talk."、"He is shooting off his mouth."、"What he says is all jaw."。
情景对白:
Shirley: He is ready enough with his promises, but often fails to carry them out.
雪莉:他总是满口许诺,但常常不履行。
Jane: Just ignore him. He is full of hot air.
简:别理他,他总是满口空话。
搭配句积累:
①He is generally regarded as a disgusting guy.
大家都认为他是个讨厌鬼。
②What he said is simply not credible.
他的话一点也没可信。
③Never believe in his commitment.
千万别相信他的承诺。
④Don't listen to him.
别听他的。
单词:
1. be all jaw 全是空话,废话连篇
All this could be all jaw without a government that is unified in opinion.
如果没有一个思想统一的政府来指导发展,实现这一切只是空谈一场。
What he said is all jaw.
他说的全是空话。
2. commitment n. 承诺,保证
We made a commitment to keep working together.
我们承诺继续合作。
They made a commitment to peace.
他们承诺要维护和平。
He made a commitment to pay the rent on time.
他保证按时付房租。
轻松日记商务职场篇 第206期:满口空话
英词吧
人气:2.88K
猜你喜欢
- 1轻松日记商务职场篇 第203期:平易近人
- 2轻松日记商务职场篇 第204期:有失尊严
- 3轻松日记商务职场篇 第64期:送文件
- 4轻松日记商务职场篇 第42期:庆祝升职
- 5轻松日记商务职场篇 第230期:推卸责任
- 6轻松日记商务职场篇 第102期:临阵退缩
- 7轻松日记商务职场篇 第220期:心怀叵测
- 8轻松日记商务职场篇 第166期:好办法
- 9轻松日记商务职场篇 第202期:诚实可靠
- 10轻松日记商务职场篇 第160期:忙得不可开交
- 11轻松日记商务职场篇 第21期:成功入职
- 12轻松日记商务职场篇 第207期:虚伪善变
- 13轻松日记商务职场篇 第209期:不讲信誉
- 14轻松日记商务职场篇 第60期:少和说人闲话的人聊天
- 15轻松日记商务职场篇 第201期:原形毕露
更多推荐
- 1陆克文:中国新一代领导人将极具改革思想
- 2留美老师带你每日说英文 第992期:你的手机在监听你吗?
- 3中式英语之鉴:成家
- 4信息载体,磁性的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52017高考英语阅读理解试题汇编
- 6海外求助英语对话(MP3+中英字幕) 第43期:我要再确认预订班机
- 7零基础自学英语难吗
- 8干货:及物动词和不及物动词的用法详解
- 9azimuth compass是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10交叉火喷灯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11[CORE]Congress of Racial Equality、CORE英语缩写、英文缩写、英文全称及中文翻译
- 12castrated ram是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13日语常用会话1000句:“我们在等待着各位的光临”日语怎么说
- 14average per employee是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15日语豆知识:北海道的奇葩地名