经典中文语句英译
经典中文语句英译但愿人长久,千里共婵娟。Wewisheachotheralonglifesoastosharethebeautyofthisgracefulmoonlight,eventhoughmilesapart.独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。AlonelystrangerinastrangelandIamcast,Imissm...[查看更多]
湖北:全国翻译专业资格(水平)考试报名 上02-23
欧盟指责美刺激措施为"通往地狱的路"05-04
第一届武汉总领馆美国国庆招待晚会欢迎词04-13
驻英国大使在上海世博会图片英国巡回展的讲话03-12
读《傲慢与偏见》学翻译系列1704-27
-
中级口译考试阅卷老师点评汉译英
05-29中级口译考试阅卷老师点评汉译英本文是2003年9月上海市中级口译资格证笔译部分阅卷老师根据考试答题情况对汉译英部分做的简要点评,希望对广大考生有所帮助。2003年9月上海市中级口译资格证第一阶段考试,汉译英的主题是...
-
口译分类词汇 机关机构大纲
06-18口译分类词汇--机关机构一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局...
-
最多山寨版的名牌产品
05-04GoogleandLouisVuittonare[w]embroiled[/w]inalegalbattleaboutsearchterms:LVMHarguesthatwhenuserssearchonkey[w]trademark[/w]terms,counterfeitgoodsappear.LouisVuittonisnotthetheonlyluxuryfashioncompanytob...
-
汉英口译分类词汇大全[外经贸]
06-08汉英口译分类词汇大全[外经贸]澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellent...
-
口译教程[基础篇]:Education
05-19口译教程[基础篇]:EducationEducation1.“培养”(人才)怎么译?“培养”可译做train,turnout或produce,如:turnoutlargenumbersofskilledworkershavetrainedassistantandmiddleleveltechniciansthecollegeproducesverygood...
-
注意预防工作中的职业病
05-14Therearewaystobreaktheviciouscircle,andtheydon'tnecessarilyrequirethemostexpensiveofficechairorexpertintervention,accordingtoTonyBiafore,anergonomicsexpertpresidentofErgonetics."Alotofcompaniesthinkt...
-
口译分类词汇 外经贸类
06-18口译分类词汇--外经贸类澳新紧密经济关系协定ANZCERTA:AustraliaNewZealandCloserEconomicRelationsTradeAgreement摆脱亚洲金融危机的影响shakeofftheimpactofthefinancialcrisis帮助人才脱颖而出helpexcellenttalent...
-
上海英语中级口译证书阅读模拟练习
05-29上海英语中级口译证书阅读模拟练习本文是2002年上海英语中级口译证书阅读理解真题中的第一篇阅读理解。InabaynearAlmeriainSouthernSpainwillbebuilttheworld'firstunderwaterresidencefortourists.Thehotelwillbe4...
-
养生之道:11种健康食品
05-10IaskedDr.Bowden,authorof"The150HealthiestFoodsonEarth,"toupdatehislistwithsomefavoritefoodsthatareeasytofindbutdon'talwaysfindtheirwayintoourshoppingcarts.Here'shisadvice.我请求了Bowden博士,《地球上1...
-
高分考生干货分享 二口实务3大心得
04-25口译实务可以说是thenightmareofnightmares,theheadacheofheadaches.我自己前两次就都是栽在实务上了。CATTI实务考试所考查范围很广,比大海和天空都更宽广。两次考试的话题可能完全不同,这可是苦了各位考生,出于帮大家减...
-
体育相关词汇
06-18体育相关词汇ralTerms一般词汇manager经纪人instructor教练,技术指导guide领队trainer助理教练referee,umpire(网球.棒球)裁判linesman,touchjudge(橄榄球)裁判contestant,competitor,player运动员professional职业运...
-
“两会”用英语怎么说?
05-09流转春光又一年,“两会”说话间又胜利召开了,不仅中国百姓关心,世界人民也跟着瞩目,特想知道不差钱的中国人是不是不花钱、怎么花钱。那么,这“两会”用英语怎么说呢?在讨论英语怎么说“两会”之前,我们先看看中文“两会”的...
-
商务合同英译中易混淆的词语
06-07商务合同英译中易混淆的词语shippingadvice与shippinginstructionsshippingadvice是“装运通知”,是由出口商(卖主)发给进口商(买主)的。然而shippinginstructions则是“装运须知”,是进口商(买主)发给出口商(卖主)的。另外要注...
-
中高级口译听力必背词汇
05-19中高级口译听力必背词汇英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP:important,ASAP:assoonaspossible。很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式:F拿掉所有元音MKT:marketMGR:managerMSG:mes...
-
高级口译笔记—谚语口译大纲
06-12高级口译笔记—谚语口译谚语作为一种以简单通俗的语言来表达深刻道理的语句,常为人们所引用。千百年来各国之间或多或少的文化交流,往往会使一个民族的谚语跨越疆界,广为流传于其它民族。许多谚语流传甚广,早已为我们所熟...
-
中高级口译常用谚语精选A Z
06-07中高级口译常用谚语精选A-Z中高级口译谚语精选·Achainisnostrongerthanitsweakestlink.一着不慎,满盘皆输.·Allisnotgoldthatglitters.闪光的未必都是金子。·Achildisbetterunbornthanuntaught.养不教,父之过。·Ar...
-
历年口译考试重点词组和句子小结
06-08历年口译考试重点词组和句子小结我非常感谢Reference:Thankyouverymuchfor热情友好的欢迎辞Reference:graciousspeechofwelcome之一Reference:beoneof访问是Reference:Avisittohas多年梦寐以求的愿望Reference:haslon...
-
经贸常用词缩写
06-13经贸常用词缩写经贸常用词缩写(总汇集)A.A.R=againstallrisks担保全险,一切险.=AcceptedBillNumber进口到单编号A/C=Account账号AC.=Acceptance承兑acc=acceptance,accepted承兑,承诺a/c.A/C=account帐,帐户ackmt=ack...
-
英语中的十句命令语句
05-10上司下命令的时候都会用到什么话?“照我说的做”、“做就是了”、“闭嘴照做”你肯定都听过吧。这些都是表示命令的话,我们一起来看看英语中是怎么说的。1.DoasItellyou.照我的话做。2.Don'tquestionwhatIsay.别质疑我...
-
英汉翻译常见错误例析汇总
05-19英汉翻译常见错误例析汇总转载自:Tweek的恒星博客1、Icandowithmoreleisuretime.2、Thelecturrecarriedhisaudiencewithhim.3、Thegreymareisthebetterhorse.答案及解析如下------------------------------------1、误:有更多的闲暇我就能做了。正:要再多一...
-
求职面试中怎样谈自己的缺点?大纲
05-14WorldwidePanelLLC,asmallmarket-researchfirm,isgettingfloodedwithresumesforfourvacanciesinsalesandinformationtechnology.小型市场研究公司WorldwidePanelLLC准备招聘4名销售和IT技术人员,结果收到了大量简历。H...
-
英语中最古老的词汇是哪些?
05-10SomeoftheoldestwordsinEnglishhavebeenidentified,scientistssay.科学家们相信,他们找到了英文中最古老的文字。ReadingUniversityresearchersclaim"I","we","two"and"three"areamongthemostancient,datingbacktensof...
-
高级口译笔记 人物访谈
06-03高级口译笔记-人物访谈高级口译笔记——人物访谈(Interview)VOCABLULARY采访人interviewer被采访人interviewee常驻记者residentcorrespondent特派记者staffcorrespondent驻外国记者foreigncorrespondent现场报道on-t...
-
中级口译考试重点词组及句型提纲
06-08中级口译考试重点词组及句型101.取得(杰出的)成就Reference:makeoutstandingachievementsinthefieldsof102.各行各业的(年轻妇女)Reference:youngwomeninallprofessions103迫切希望Reference:beeagerlyseeking104.有...
-
常用新闻词汇和术语
06-13常用新闻词汇和术语精选的报刊或新闻中经常出现的词汇和术语。ABM=anti-ballisticmissile反弹道导弹abortivecoupattempt未遂政变absenttrial/absentvoting缺席审判/缺席投票absolutemajority绝对多数abstainfromvoti...
- 1alternator controller是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2低速充填物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3abode是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 4fold emergency ladder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5commodity inspection agency是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6bearing housing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7优先收入是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8致甲状腺肿物质是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9女婴跳出婴儿床走出卧室 帮凶竟是两只宠物犬!
- 10GD权志龙2017个人solo演唱会行程时间
- 11不遗余力是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12不论什么时候是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13axisymmetric transonic flow是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14高考前如何调节心情? How to Adjust the Mood Before College Entrance Examination?
- 15advisory service是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1男性避孕药出来了大纲
- 22017连云港中考英语作文题及范文
- 3有声听读新闻:台风留下的礼物,富士山周边神奇的云朵
- 4脾战伤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5Whenever I'm Alone With You
- 6不可逆性是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 7rated horsepower是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8会计从业考试题库《会计基础》:所有者(12.10)
- 9争执解决程序是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10谢谢的日语怎么说?
- 11areopycnometer是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12air exit hole是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13cost engineering是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14德语不用谢怎么说?
- 15base port是什么意思、英文翻译及中文解释