年3月中级口译阅读真题:阅读第二篇来源和解析
2013年春季中口阅读第二篇解析by新东方柳露第二篇文章选自TheNewYorkTimes.原文题目是NearCambodia'sTempleRuins,aDevotiontoLearning。这是一篇社会生活类的小新闻,难度不大。Millionsoftouristscomehereeveryyeart...[查看更多]
1997年5月上海市中级口译口试真题02-21
中级口译之英译汉模拟题0112-08
中级口译之汉译英模拟题0312-08
年3月中口听力原文、评析和音频12-07
如何避开口译中的生词"拦路虎"12-08
-
中高口二阶段口试:口语Topic 练习大纲
12-08Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minutes.Besuretomakeyourpointclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk.Youneedtohaveyour...
-
年9月中级口译听力真题完整版(含音频)
02-03SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi...
-
年秋季高口英译汉权威解析
10-18这次高口英译汉考到的又是高频的政治话题,英译汉的难点在于“达”和“雅”,而这点在课上我也反复和同学提到,要学会活用中文的“四字格”,因为这是中文竹形结构的体现方式之一。接下来,让我们关注一下译文中的“四字格”运...
-
中高口二阶段口试备考要点汇总
12-08到底我们在准备口试的时候要注意些什么呢?首先来看一下口试的流程:口试分为口语和口译两部分。口语部分是就一个topic做演讲;中口要求三分钟演讲,高口要求五分钟演讲,实际情况是考官也许只听两三分钟,觉得语音语调、逻辑表...
-
1997年3月上海市中级口译笔试真题
01-171997年3月上海市中级口译笔试真题音频及PDF版(含答案)SECTION1:LISTENINGTEST(40minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachofth...
-
年9月中口翻译答案与解析
02-02SECTION3:TRANSLATIONTEST(1)参考答案ROBOTScameintotheworldasaliterarydevicewherebythewritersandfilm-makersoftheearly20thcenturycouldexploretheirhopesandfearsabouttechnology,astheeraoftheautomobile,telep...
-
自学中级口译如何一次成功
12-09我现在大二,中口笔试口试都是一次过的,没有报过任何辅导班完全自学,下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了,就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候,班里已经有人通过了中口,我去考中口笔试他已...
-
年9月中级口译听力总评
10-17WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest...
-
秋季中口听力Spot Dictation点评
10-19这次Spot的主题前所未有地落在了律政方面,原文来自互联网(可参见):InAmericatherearenonoblesormenofletters,andthepeopleisapttomistrustthewealthy;lawyersconsequentlyformthehighestpoliticalclass,andthemostcultiv...
-
1997年11月上海市中级口译口试真题
02-211997年11月上海市中级口译口试真题口语题Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast3minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheex...
-
新东方中级口译笔记:阅读(4)
01-16POINTSC&C:1、大众与作者观点2、时间强对比3、地点强对比past/newanecdote奇闻轶事(1)e.g.(2)不=e.g.STYLESExtracts摘录:1、Qs2、C&C难:1、Details题2、没有TS/NotTrueWORDS医药类:mold霉菌ulcer溃疡venomou...
-
年9月中级口译汉译英答案
02-03【原文】自古以来,我国各民族人民劳动、生息、繁衍在祖国的土地上,各民族组之间建立了紧密的政治经济文化联系,早在两千多年前就形成了幅员辽阔的统一国家。悠久的中华文化,成为维系民族团结和国家统一的牢固纽带。我们的...
-
年9月中级口译听力部分(passage translation)答案+评析
10-18Passage1MostpeopleinBritainlikedrinkingtea.Britonsdrinkaquarterofalltheteagrownintheworldeachyear.Theyaretheworld’sgreatestteadrinkers.Manyofthemdrinkitonatleast8differentoccasionsduringtheday.Theydr...
-
中高口二阶段口试:热点话题 学习总结大纲
12-08话题一:广州亚运会——划线部分为精彩句型,大家可以记住广州亚运的会徽设计,以柔美上升的线条,构成了一个造型酷似火炬的五羊外形轮廓,构图以抽象和具象相合,在灵动、飘逸中不失稳重,象征着亚运会的圣火熊熊燃烧、永不熄灭。...
-
年3月中级口译听力答案 Passage Translation(含解析)
06-24PassageTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear2Englishpassages.YouwillhearthepassagesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachpassage,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspac...
-
年9月17日中级口译听力原文及点评[下]
01-162006年9月17日中级口译听力原文及点评[下]PartC:ListeningandTranslation1.SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheard...
-
年9月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
02-03SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi...
-
年3月中级口译英译汉答案(含解析)
06-24Ifyou’veeverbeenonajury,youmighthavenoticedthatafunnythinghappenstheminuteyougetbehindcloseddoors.Everybodystartstalkingaboutthemselves.Theysaywhattheywouldhavedoneiftheyhadbeentheplaintifforthe...
-
汉译英口译必备15篇(2)
06-27中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切,已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差,将继续履行入世承诺,进一步向美国产品开放市场。中国政府高度重视并将继续加强知识产权保护...
-
春季口译考试笔试查分时间
12-092010年4月6日14:00起查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信用户拨打:16886839或969082233。2、上海移动用户:发送KS至10628585短信查询。3、外地用户拨打:021-96567050。4、网...
-
上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案
02-21上海市英语中级口译资格证书第一阶段考试答案SECTION1:LISTENINGTESTPartA:SpotDictation1.computerprogrammer2.enteredinto3.inreturn4.ashumanbeingsdo5.atable6.includeadog7.computerscientists8.areworkingon9....
-
年3月中级口译听力答案Sentence Translation
04-20SentenceTranslation1.Accordingtosomeresearch,menvisitthedoctorlessfrequentlyovertheirlifetimesthanwomen.Andtheyhaveashorterlifeexpectancy.研究表明,和女性相比,男性一生中看医生的次数较少,所以他们的寿命也较...
-
年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)
01-172004年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)2004年3月中级口译笔试试卷分析(听力篇)郑峻华从整体上看04年3月试卷的听力部分,应该说出的比较“中规中矩”,没有什么出乎意料之处。为帮助昂立广大中译学子顺利过关,我在这里将...
-
年3月中口笔译真题
02-212004年3月中口笔译真题TranslatethefollowingpassageintoenglishandwriteyourversioninthecopprespondingspaceinyourAnswerBooklet.中华民族历来珍惜和平。中国的崛起是和平的崛起,是依靠自己力量来发展自己。对外关...
-
中级口译考试内容
02-01中级口译考试:听力部分:1.听力SpotDictation,20个空,每个1.5分;2.听力选择,共30题,每题1分,共计30分;3.听译Sentence&Passagetranslation等。听力部分:1.听力SpotDictation20个空,每个1.5分,只有名、动、形、副词直接扣分,扣分...
- 1acoustic(al) speed是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2abrader是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3适当温度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4剑桥商务英语中级写作句型
- 5大家对高考日语有多少了解
- 6乙烯类聚合物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7这句话怎么说(时事篇) 第2060期:国务院发布企事业单位复工复产疫情防控措施指南
- 8创造是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9高二级英语下学期期末试卷题
- 10absolute muscle force是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11关于吃饭的英语对话精选
- 12双外延隔离技术是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13冰透镜体是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14高中英语作文议论文写作
- 15交货期是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 1玩转商务英语900句 第290期:学会说不(5)
- 2谋生用英语怎么说
- 3即学即用英语会话词典E部分:生日
- 4那些常说却又难找到的表达(2)
- 5best efforts syndication是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6file的过去式和用法例句
- 7AIV elements,AIII BV compounds manufacture是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8底线用英语怎么说
- 9因地球自转面引起的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10你经常发出这种声音吗?
- 11bisexual libido是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12超声波测温是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13add的同义词是什么
- 14British Standards Institution (BSI)是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15三角锯齿是什么意思、英文翻译及中文解释