年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)
2007年中级口译汉译英原文及参考答案(新东方版)中文原文:中国坚定不移地走和平发展道路,是基于中国国情的必然选择。1840年鸦片战争以后的100多年里,中国受尽了列强的欺辱。消除战争,实现和平,建设独立富强、民生幸福的国家,...[查看更多]
年9月中口试题点评02-01
中级口译之汉译英模拟题0212-08
年3月中级口译听力答案Passage Translation02-02
中高口二阶段口试:口试备考攻略精简篇12-08
年3月中级口译阅读真题:阅读第二篇来源和解析06-24
-
年9月中级口译听力真题完整版(含音频)
02-03SpotdictationNext,let'stalkaboutearthquakesonourplanet.Somecountrieshavelargenumbersofearthquakes.Japanisoneofthem.Othersdonothavemany.Forexample,therearefewearthquakesinBritain.Thereisoftenagreatnoi...
-
2002年四月口译考题及简析
01-172002年四月口译考题及简析上午卷:英译中:(1)NewZealandisaSouthPacificcountrylocatedmidwaybetweentheEquatorandtheSouthPole,withalandof268,105squarekilometersandapopulationofoverthreemillion.(第63页-黄)新西兰是...
-
9.17中级口译资格证书考试试卷评析
02-219.17中级口译资格证书考试试卷评析金秋九月,一年两度的中高级口译考试如期举行。今年的中级口译试题总体走平和路线,难度较去年没有提升。笔者随机采访了几个刚下考场的考生,大家的普遍感觉是:总体还可以,翻译不难,最难的部...
-
秋季中口汉译英考题及译文
10-182011年9月中级口译考试汉译英考题及译文原文:越来越多受英文教育的海外华人父母,已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时,也通晓中文的重要性。中国的崛起,让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业...
-
年3月中级口译听力真题Talks and Conversations含解析
02-02TalksandConversations1Questions11to14arebasedonthefollowingconversation.W:Jack,whereisthememorandum?M:Whichmemorandum?W:Theonefromtheexecutivevicepresident'soffice.M:Ididn'tseeit.Whendiditcomein?W:Y...
-
年9月中级口译听力答案Sentence Translation
02-03SentenceTranslation1.Evidenceshowsthatolderpeoplewhoparticipateinlifelonglearningarehealthier,moreactive,andhavemoresocialcontacts.有证据表明,参与终身学习的老年人更健康,更积极,和社会的接触也更多。【解析...
-
中级口译考试内容
02-01中级口译考试:听力部分:1.听力SpotDictation,20个空,每个1.5分;2.听力选择,共30题,每题1分,共计30分;3.听译Sentence&Passagetranslation等。听力部分:1.听力SpotDictation20个空,每个1.5分,只有名、动、形、副词直接扣分,扣分...
-
年3月中级口译听力试题分析
01-162006年3月中级口译听力试题分析纵观本次3.19中级口译考试听力部分,难度基本与05年9月持平,低于最难的05年3月试题。文章体裁虽呈多元化趋势,但即使略有难度的金融类(如ATM取款机)、商务类(如工作午餐)、教育类(如继续教育)却都...
-
中级口译口试该如何准备
02-01如何迎考?有什么具体方法?答:第一部分口语虽然纲要上要求是"根据考题连贯地说三到五分钟",但实际考试中往往是说个一两分钟就会开始口译部分,所以不妨将口语考试当作口译的热身练习,找到用英语流利表达的感觉,也可以成为...
-
年9月17日中级口译真题完整听力录音下载
01-162006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载2006年9月17日中级口译真题完整听力录音下载点击此处下载...
-
中级口译之汉译英模拟题03
12-08Passage6中国国际出版集团是中国最大的、最权威的外语出版发行单位,其前身是中央人民政府新闻出版署国际新闻局。//我集团坚持“让中国走向世界,让世界了解中国”的出版原则,全心致力于中国外语教育与研究事业的发展,全心...
-
年3月中级口译阅读真题:阅读第三篇来源和解析
06-232013年春季中口阅读第三篇解析by新东方柳露第三篇文章同样来自TheNewYorkTimes,原文题目为Thepocketcalculator,neardeath.这是一篇介绍袖珍计算器的文章。Thepocketcalculatorhasbeenrelegatedtotheroleofagraphicico...
-
汉译英口译必备15篇(2)
06-27中方重视美方在贸易不平衡、知识产权保护等问题上的关切,已经并将继续采取积极措施逐步加以解决。中方不追求长期对美贸易顺差,将继续履行入世承诺,进一步向美国产品开放市场。中国政府高度重视并将继续加强知识产权保护...
-
年3月中级口译听力真题 Spot Dictation 含解析
02-02SpotdictationGoodafternoon,folks!Today'stopicistryjoggingforfitness.Whenwerunforfitness,exerciseandpleasure,itiscommonlycalledjogging.Jogginghasbecomeverypopularinrecentyears.Thepopularityofjoggingto...
-
汉译英口译必备15篇(5)
06-2720国集团会议机制,涵盖了世界最主要的发达国家、发展中国家和转轨国家,成员国人口占世界总人口的2/3,国内生产总值占世界国内生产总值的90%以上,对外贸易额占世界贸易额的80%,是一个具有广泛代表性的重要国际经济论坛。The...
-
自学中级口译如何一次成功
12-09我现在大二,中口笔试口试都是一次过的,没有报过任何辅导班完全自学,下面跟大家share一下经验。说实话我中口的起步在班里其实是有点晚了,就是09年3月那次。在我还没考笔试的时候,班里已经有人通过了中口,我去考中口笔试他已...
-
年9月中级口译听力真题Talks and Conversations 含解析
02-03TalksandConversations1Questions11~14arebasedonthefollowingconversation.M:I’mgoingtoBostonnextweekandI’dliketomakesomereservations.Canyoufixthatforme?W:Sure.Whatdatesareyoutravelingon?M:Ur&...
-
年3月中级口译阅读理解第四篇原文+答案
10-17Howeverattractivethefiguresmaylookonpaper,inthelongrunthesuccessorfailureofamergerdependsonthehumanfactor.Whentheagreementhasbeensignedandtheaccountantshavedeparted,therealproblemsmayonlyjustbebeginni...
-
年9月中级口译阅读原文(第一篇+第二篇)
10-18第一篇:出处:ValueoflifeforgotteninquestforaffluenceIheardmytrainapproaching.Iranupatwo-storyescalatorandhoppedonmytrain.Iwasrelievedtomakeitontomytrain,butmyreliefwasshort-lived.Whilecatchingmybreath,Ih...
-
年3月中级口译听力真题 Talks and Conversations(含解析)
06-25TalksandConversationsDirections:Inthispartofthetest,youwillhearseveralshorttalksandconversations.Aftereachofthese,youwillhearafewquestions.Listencarefully,becauseyouwillhearthetalkorconversationandthe...
-
新东方中级口译笔记:阅读(3)
01-16WORDS1、经济类:recession=sluggish经济不稳定beinshape经济处于状态appreciation升值depreciation贬值layoff,downsize,streamline下岗,裁员bankruptcy倒闭loan(一般)贷款downpayment预付款,首期付款mortgage房贷withhol...
-
年3月中级口译听力真题答案 Sentence Translation(含解析)
06-25SentenceTranslationDirections:Inthispartofthetest,youwillhear5sentencesinEnglish.YouwillhearthesentencesONLYONCE.Afteryouhaveheardeachsentence,translateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondi...
-
年9月中级口译听力总评
10-17WhyWeMustFireBadTeachersTherelativedeclineofAmericaneducationattheelementary-andhigh-schoollevelshaslongbeenanationalembarrassmentaswellasathreattothenation'sfuture.Onceuponatime,Americanstudentstest...
-
汉译英口译必备15篇(12)
06-26中国人民自古以来的哲学思想就是和为贵、和而不同,我们历来主张中美两国文明虽有不同,却不相斥;虽有差异,却能交融。作为世界上有重要影响的大国,中美应该相互尊重、相互学习、求同存异、取长补短,为不同国家、不同文明之间...
-
汉译英口译必备15篇(1)
10-16近代中国经历了一段积贫积弱、任人宰割的历史。落后就要挨打,这是中国人民从屡遭外来侵略的悲惨经历中得出的刻骨铭心的教训。一个国家只有首先自强,才能在世界上自立一百多年来,中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进...
- 1convergentdivergent是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2民航“五个一”政策有望松绑?留德学生哭诉恐成“黑户”...
- 3实用英语之经典面试英语系列学习(七)
- 4autostyiy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5acroaesthesia是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6丈夫告诉你他在打高尔夫 很有可能他在骗你
- 7上财政年度费用支出是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8提升英语听力和口语有什么方法
- 9交易规范部[英国]是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10artificial environment是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11base spreading resistance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12让新年梦想成真的秘诀
- 13旅行攻略 不同国家的礼仪禁忌
- 14如何结束/开始一段友情
- 15graypig iron是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1allyl isopropyl acetamide是什么意思、英文翻译及中文解释
- 24的英文
- 3西语脑筋急转弯:全世界都做过,我却没有……
- 4blanching是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5VOA旅游英语对话
- 6交替燃料法是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7十二星座饮食习惯盘点—双子座
- 8令俄罗斯人不解的外国传统(上)
- 9爱国 Loving One's Country
- 10冰晶是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11applied hydraulics是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12不冻地是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13俄语四级考试听力训练:27.08.2021
- 14日本公司招“哭泣帅哥”
- 15annual return是什么意思、英文翻译及中文解释大纲