拜登公布上任百天计划
Biden'splaninfirst100days拜登公布上任百天计划USPresident-electJoeBidenonTuesdaylaidouthisplantofightthecoronaviruspandemicduringhisfirst100daysinoffice,sayinghisadministrationwouldvaccinate100mill...[查看更多]
they形容词性物主代词大纲03-22
中草药成分英汉对照词汇05-16
英语脑筋急转弯带翻译03-01
2024年6月英语四级报名,部分地区即将或已截止03-29
西班牙语每日一句:学会享受孤独,但也要欣然接受干扰05-21
-
《红楼梦》中的习语翻译比较
12-01一、成语例1、黛玉纳罕道:这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?霍译:Everyoneelsearoundhereseemstogoaboutwithbatedbreath,thoughtDai-yu.Whocanthisnewarrivalbewhoissobrashandunmannerly?杨译:D...
-
红楼梦(英文版) Chapter 15
09-05LadyPeng,neeWang,exercisesherauthorityintheIronFenceTemple.Ch'inChing-ch'ing(Ch'ingChung)amuseshimselfintheMan-t'ou(Bread)nunnery.Butweshallnowresumeourstory.WhenPao-yueraisedhiseyes,henoticedthatShihJun...
-
“红楼梦”英语怎么说
08-26名词解释:《红楼梦》,中国古典四大名著之首,清代作家曹雪芹创作的章回体长篇小说[1]。早期仅有前八十回抄本流传,八十回后部分未完成且原稿佚失。原名《脂砚斋重评石头记》。程伟元邀请高鹗协同整理出版百二十回全本[2],定...
-
红楼梦(英文版) Chapter 9
09-05ChiaChenggivesgoodadvicetohiswaywardson.LiKueireceivesareprimand.ChiaJuiandLiKueirebuketheobstinateyouths!MingYencausestroubleintheschool-room.Buttoreturntoourstory.Mr.Ch'in,thefather,andCh'inChung,hiss...
-
《红楼梦》中王熙凤个性化语言英译
08-01曹雪芹的高超语言技巧,赋予了《红楼梦》中每个人物极具个性化的语言风格,使每个人物的语言符合自己的性格特征、社会地位和社会关系,避免了“千部一腔,千人一面”的尴尬。接下来,小编给大家准备了《红楼梦》中王熙凤个性化...
-
红楼梦(英文版) Chapter 18
09-01HisMajestyshowsmagnanimousbounty.theImperialconsortYuanpaysavisittoherparents.Thehappinessofafamilygathering.Pao-yuedisplayshispolishedtalents.Butletusresumeourstory.Aservantcame,atthismoment,toreportth...
-
红楼梦(英文版) Chapter 28
08-25ChiangYue-hanlovinglypresentsarubia-scentedsilksash.HsueehPao-ch'aiblushinglycovershermusk-perfumedstringofredbeads.LinTai-yue,thestorygoes,dwelt,afterCh'ingWen'srefusal,thepreviousnight,toopenthedoor,un...
-
红楼梦(英文版) Chapter 21
08-31theeminentHsiJen,withwinsomeways,railsatPao-yue,withaviewtoexhortation.ThebeauteousP'ingErh,withsoftwords,screensChiaLien.Buttoresumeourstory.WhenShihHsiang-yuenranoutoftheroom,shewasallinaflutterlestLinTa...
-
红楼梦(英文版) Chapter 8
09-05Byastrangecoincidence,ChiaPao-yuebecomesacquaintedwiththegoldenclasp.Inanunexpectedmeeting,HsueehPao-ch'aiseesthejadeofspiritualperception.Pao-yueandladyFeng,wewillnowexplain,paid,ontheirreturnhome,theirre...
-
《红楼梦》英译本诗词赏析大纲
01-09《红楼梦》中的诗词曲赋共约170首。不同译本采用了不同的体裁翻译,一些英译本采用自由体进行翻译。而影响较大的霍克斯译本和杨宪益夫妇译本却都采用了格律体。两位译者都娴熟地驾驭格律形式,且对中国传统文化拥有颇深...
-
红楼梦故事:湘云醉卧
03-26Asjiabaoyu,XueBaoqin,XingyouyanandPing'erhadbirthdaysonthesameday,theyoungladiesheldahilariousdrinkingpartyinthehallofthepeonygardenforthem.WhenitwasXiangyun'sturntocomposeaverseamidadrinkinggame,shemad...
-
红楼梦(英文版) Chapter 22
08-30Uponhearingthetextofthestanza,Pao-yuecomprehendstheBuddhisticspells.Whiletheenigmasforthelanternsarebeingdevised,ChiaChengisgrievedbyaprognostic.ChiaLien,forwemustnowprosecuteourstory,uponhearingladyFengo...
-
《红楼梦》英译本诗词赏析
12-01《红楼梦》中的诗词曲赋共约170首。不同译本采用了不同的体裁翻译,一些英译本采用自由体进行翻译。而影响较大的霍克斯译本和杨宪益夫妇译本却都采用了格律体。两位译者都娴熟地驾驭格律形式,且对中国传统文化拥有颇深...
-
红楼梦(英文版) Chapter 24
08-27thedrunkenChinKangmakeslightoflucreandshowsapreferenceforgenerosity.Thefoolishgirlmislaysherhandkerchiefandarousesmutualthoughts.Buttoreturntoournarrative.LinTai-yue'ssentimentalreflectionswerethewhi...
-
英语故事:红楼梦故事:三姐自刎
08-11【英文原文】摘要:《红楼梦》中的故事。尤三姐是贾珍之妻尤氏的妹妹,她花容月貌,性格刚烈。贾珍玩腻了尤二姐,就串通贾琏打尤三姐的主意,却被尤三姐狠狠地责骂一番。ThisisastoryfromADreamofRedMansions.ThirdSisterYou,av...
-
《红楼梦》服饰颜色翻译赏析(二)
01-08《红楼梦》中的服饰描写展现了高度艺术美感,绚丽多彩的服饰色彩的描写便可见一斑。《红楼梦》中的很多颜色直译即可,但也有不少颜色是英语中不存在的或者富有文化背景的颜色。本文将继续赏析杨宪益及其夫人戴乃迭的译本...
-
红楼梦(英文版) Chapter 29
08-25Ahappymanenjoysafullmeasureofhappiness,butstillpraysforhappiness.Abelovedgirlisverymuchloved,butyetcravesformorelove.Pao-yue,soourstoryruns,wasgazingvacantly,whenTai-yue,atamomentleastexpected,flungherhandke...
-
红楼梦(英文版) Chapter 26
08-27OntheFengYaobridge,HsiaoHungmakesknownsentimentalmattersinequivocallanguage.IntheHsiaoHsianglodge,Tai-yuegives,whileundertheeffectsofthespringlassitude,expressiontohersecretfeelings.Afterthirtydays'caref...
-
红楼梦故事双语阅读
04-16故事文学体裁的一种,侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性,较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为,人们通过多种故事形式,叙述一个带有寓意的事件。下面是本...
-
《红楼梦》中的习语英译比较
05-17我们国的四大名著,我们大家有看完吗?接下来,小编给大家准备了《红楼梦》中的习语英译比较,欢迎大家参考与借鉴。一、成语例1、黛玉纳罕道:“这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?”霍译:“Everyoneel...
-
红楼梦(英文版) Chapter 7
09-05PresentationofartificialflowersmadeinthePalace.ChiaLiendisportshimselfwithHsi-feng.Pao-yuemeetsCh'inChungatafamilyparty.Toresumeournarrative.ChouJui'swifehavingseenoldgoodyLiuoff,speedilycametoreport...
-
红楼梦(英文版) Chapter 13
09-05Ch'inK'o-ch'ingdies,andChiaJungisinvestedwiththerankofmilitaryofficertotheImperialBody-guard.WangHsi-fenglendsherhelpinthemanagementoftheJungKuoMansion.LadyFeng,itmustbeadded,inprosecutingournarrative...
-
胡玫将拍电影版《红楼梦》三部曲 已开启全球海选
04-26DirectorHuMei,whohasplannedthetrilogy,TheStoryoftheStone,haskickedoffaglobalcampaigntoselecthiscastmembers.筹划拍摄电影《红楼梦》三部曲的导演胡玫,目前已经启动了演员的全球海选计划。Themovieswillbebasedo...
-
红楼梦(英文版) Chapter 17
09-03IntheTaKuanGarden,(BroadVista,)themeritsofPao-yueareputtothetest,byhisbeingtoldtowritedevicesforscrollsandtablets.YuanCh'unreturnstotheJungKuomansion,onavisittoherparents,andoffershercongratulationstothemon...
-
《红楼梦》服饰颜色翻译赏析(一)
01-09《红楼梦》中的服饰描写展现了高度艺术美感,绚丽多彩的服饰色彩的描写便可见一斑。《红楼梦》中诸如海棠红、蜜合色、玫瑰紫、葱黄等颜色随处可见,这些颜色为小说大为增色,但也给译者带来诸多困难。本文将赏析杨宪益及其...
- 1administer是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 2替换词高中英语作文
- 3albumin x1是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4automatic antenna exchanging unit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5BY2《当时的我们》音乐MV
- 6跟艾米莉一起学口语 第749期:包在我身上
- 7example是什么意思
- 8细胞生物学名词大全
- 9情感美文:A Coke and a Smile可乐与微笑
- 102014年浙江会计从业资格考试《会计基础》强化密卷二
- 11开环是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12托福历史词汇总结
- 13可改正错误是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14伺服千斤顶是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15两片状的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1architectural structure material是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2【kaka礼节美语】191 办公室里的勾心斗角 1
- 3保险丝环节是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4保密技术是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5互相关谱密度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6每日短语 第483期:盛装打扮
- 7be是什么意思 翻译be的意思
- 82017中考英语考纲词汇
- 9关于少儿英语故事演讲稿精选
- 10中性阶梯减光板是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11跟着Gwen学英语之每日早读 第272期
- 12教你搞定新托福综合写作
- 13中国铁路走向英国
- 14关于求职信高中英文作文
- 15不坚固岩石是什么意思、英文翻译及中文解释