244. 战争结束后他就留洋了。
[误] After the war being over, he went abroad.
[正] The war being over, he went abroad.
注：在 Absolute Participle 的前面不要再加连词或介词。改正后的句子是属于 Written English 方面的，如改为
Sopken English，则为 After the war was over, he went abroad.
中式英语之鉴:战争结束后他就留洋了
英词吧
人气：1.89W
更多推荐
- 1amino phenol是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2跟Susan一起学美语 第21期:能量朗读(5)
- 3英语世界中的一种独特表达 闭嘴
- 4历年考研英语优秀作文
- 5red tops难道是“红上衣”？
- 6利用上升波翱翔是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7传感器杆是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8描写雪的英语句子
- 9日语中常用的打招呼用语
- 10接警出动是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11单体交换是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12教宗方济各抵巴西受到热烈欢迎
- 13balanced mill是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14英文名Elisabet[伊丽莎白]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 152021年12月六级翻译预测（8）