中式英语之鉴: 他不至于做卑鄙和欺骗的事情

415. 他不至于做卑鄙和欺骗的事情。

[误] He is beyond meanness and deceit.

[正] He is above meanness and deceit.

注：above 常指因某种缘故而“不做，不屑，不至于”。如：Do you think you're above criticism?（你认为你不
至于受批评吗？）如要表示超过范畴、能力、控制等意思，则常用 beyond。